NADIYAA NA PIYE KABHI

This is one of my favourite song which has very good meaning.so posting in my blog with translation and meaning.

Nadiyaa na piye kabhi apnaa jal,
Vriksh na khaaye kabhi apnaa phal
Apne tan ko man ko dhan ko
Dharma ko dey dey daann rey
Woh sacchaa insaan rey, woh sacchaa insaan
Chaahay miley sonaa chaandee
Chaahay miley roti baasee
Mehal miley bahu sukhakaaree,
Chaahay miley kutiyaa khaalee
Prem aur santosh bhaav se,
Kartaa jo sveekaar rey
Woh sacchaa insaan rey, woh sacchaa insaan
Chaahay karey nindaa koi
Chaahay koi gund gaan karey,
Phulo se satakaar karey,
Kaanton kee chintaa na dharey
Maan aur apmaan hee donoo
Jise ke liye samaan rey,
Woh sacchaa insaan rey, woh sacchaa insaan

Meaning
Streams never “drink their own water”, nor do trees “eat their own fruit”
One who dedicates his/her body, mind, and wealth to Sanatana Dharma
Such a person is ideal.

Whether one has gold and silver, or just stale bread
Whether one lives in a palatial house, or a simple hut
One who accepts it all with a loving and accepting attitude
Such a person is ideal.

Whether one is criticized, or praised
Whether one is honored with flowers, or is greeted with brickbats (thorns)
One who accepts both honor and condemnation with equanimity
Such a person is ideal.