Saturday, August 15, 2015

VIJAYI VISHWA TIRANGA PYAARA JHANDA UNCHA REAHEI(N) HUMARA

The Indian national flag embodies the democratic, secular and liberal values enshrined in the Constitution of India and is the symbol of our national pride. To me maintaining the dignity of the flag is of utmost importance and the reason behind is the inspiration I got from a Rashtriya Jhanda Geet of my school days Vijayi vishwa tiranga pyaara! Jhanda uncha rahei(n) humara”, composed by a Hindi Poet Shri Shyamlal Gupta which gives a message to all the Indians to sacrifice everything for the respect of our flag and country.This song got glued to my mind and developed a spirit of patriotism and respect towards my national flag.



Jhanda uncha rahei(n) humara
Vijayi vishwa tiranga pyaara

Sadaa shakti sarsaane waala,
Prem sudha barsaane waala,
Veero ko harshaane waala,
Maatru bhoomi ka tan-man saara, - 2times

Jhanda uncha rahei(n) humara.
Vijayi vishwa tiranga pyaara

Swatantra ke bheeshan run mein,
Lakhkar josh badhein kshan-kshan mein,
Kaape shatru dekh ke mann mein,
Mit jaye bhay sankat saara  - 2times
Jhanda uncha rahei(n) humaara.

Jhanda uncha rahei(n) humara.
Vijayi vishwa tiranga pyaara

Is zande ke neeche nirbhay,
Rahei(n) swaadheen hum avichal nishchay.
Bolo Bhaarat maata ki jay.
Swatantrata ho dheyey humara

Jhanda uncha rahei(n) humara.
Vijayi vishwa tiranga pyaara

Aao, pyaare veero! Aao;
Desh- dharm par bali-bali jao
Ek saath sab mil kar gaao,
“Pyaara Bhaarat desh humaara,
Jhanda uncha rahei(n) humaara.

Iski shaan na jaane paaye,
Chaahei(n) jaan bhale hi jaye,
Vishwa vijay karke dikhlaaye,
Tab hove praan poorna humaara
Jhanda uncha rahei(n) humaara,
Vijayi vishwa tiranga pyaara.”

And finally the English translation:

The conqueror of the world, our tri-colour
Let our flag always fly high
It showers strength always
It oozes out love nectar
It gives pride to the brave
It is the heart and mind of Motherland
Let our flag always fly high
In the intense battle for independence
It gives josh to every moment
The enemy trembles after seeing it
(And for us) our fear and danger goes away
Let our flag always fly high
Under this flag we are fearless
And our intention is the birth of Swaraj
Shout Jay for Bharat Mata
Now our aim is independence
Let our flag always fly high
Come, beloved braves, come
Sacrifice everything for our nation
In one voice sing together
Beloved is our nation Bharat
Let our flag always fly high
Let its prestige never go away
Even if we give away our lives for that
Let Victory Victory be ours
Let our pledge be realised
Let our flag always fly high

No comments:

Post a Comment