EK DUJE KE VAASTE ( SONG THAT SOMEONE SOMEWHERE IS MADE FOR U)

EK DUJE KE VAASTE (LATA MANGESKAR)
Kitne door door ho un dono ke raaste
*No matter how far apart their paths are
Mil jaate hain jo bane ek duje ke vaaste
*Those who are meant for each other will meet
Ek duje ke vaaste
*For each other
Jaise dil hai dhadkan hai…. ek duje ke vaaste
*Like the heart and heartbeat are… for each other
Jaise aankh hai darpan hai….ek duje ke vaaste
*Like the eye and mirror are….for each other
Jaise barkha saawan hai….ek duje ke vaaste
*Like lightning and rain are….for each other
Ek sajni ek saajan hai…ek duje ke vaaste
*One woman and one man are….for each other
Us rab ne jab dil diye
*When God gave a heart
Dil ke do tukde kiye
*He made two pieces of the heart
Dono pe ek naam likha
*On each he wrote one name
Ek Radha ek Shyam likha
*On one radha and on the other shyam (Krishna)
Ab yeh dil dhadakte hain
*Now these hearts are beating
Milte aur bichhadte hain
*They meet and separate again
Ek duje ke vaaste
*For each other
Hum dono ek jaan hai
*We two are one life
Do dil ek armaan hai
*Our two hearts are one wish
Lekin ab is mod par
*But now on this turn of life
Dekhe daaman chhodkar
*We may leave each other's arms
Waqt ka hai yeh faisla
*This is the decision of time
Hum tum ho jaaye judaa
*If you and I separate
Maange khushiyon ki dua
*We will pray for happiness
Ek duje ke vaaste
*For each other
Maange khushiyon ki dua
*We will pray for happiness
Ek duje ke vaaste
*For each other