MOVIE SONG OF JAGJITH SINGH: ARTH(WITH TRANSLATION)

Jhuki Jhuki si nazar, bekaraar hai ki nahi
The downcast gaze, is it filled with longing or no?
Daba daba sa sahi, dil mein pyaar hai ki nahi
Repressed, tamped down, is there love in your heart or no?

Tu apni dil ki jawan dhadkano ko, gin ke bata
Count the swelling beats of your heart and tell me (their number)
Meri tarah tera dil, bekaraar hai ki nahi
Is your heart restless (with longing) like mine, or no?


Wo pal ke jisme mohhabbat, jawan hoti hai
Those moments in whom there is love, are the prime of one's life
Us ek pal ka tujhe, intazar hai ki nahi
Do you wait for one of those moments, or not?

Teri ummed pe thukra raha hoon, duniya ko
I'm warring with the world on the strength of your hope
Tujhe bhi apne pe ye etbaar hai ki nahi
Do you also have faith in it, or not?

2) TUM ITANAA JO MUSKURAA RAHE HO

tum itanaa jo muskuraa rahe ho
kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
tum itanaa jo muskuraa rahe ho

You who are smiling so
What is the sorrow that you are hiding?
You who are smiling so

aa.Nkho.n me.n namii ha.Nsii labo.n par
kyaa haal hai kyaa dikhaa rahe ho
kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
tum itanaa jo muskuraa rahe ho

The moistness in your eyes, the laughter on your lips
what is your condition (how are you)? What are you showing me?
what is the sorrow that you are hiding
you who are smiling so

ban jaaye.nge zahar piite piite
ye ashq jo piite jaa rahe ho
kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
tum itanaa jo muskuraa rahe ho

Upon drinking they become a poison
these tears that you are drinking up
what sorrow is it that you are hiding
you who are smiling so

jin zaKamo.n ko vaqt bhar chalaa hai
tum kyo.n unhe.n chhe.Dhe jaa rahe ho
kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
tum itanaa jo muskuraa rahe ho

those wounds which time has healed
why are you picking them?
what sorrow is it that you are hiding
you who are smiling so

rekhaao.n kaa khel hai muqaddar
rekhaao.n se maat khaa rahe ho
kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho

Destiny is a game of lines
you are eating defeat from these lines
What sorrow is it that you are hiding?

SO MANY SONGS OF JAGJITH SINGH I WILL POST IN FUTURE.